Le Choeur de Sart ne, Jean Paul Poletti – U purgatoriu